We would like to extend the best wishes from our family to yours!
We would like to extend the best wishes from our family to yours!
May the New Year bring only good things to all of you!
Also, we truly thank you for your continuous support! Incidentally, the items beside the cats are traditional Japanese New Year’s decorations to bring you happiness for the new year.
The one to the right of Fukuchan is called KADOMATSU, a pine tree marking to God.
We decorate it in front of the door mainly.
The one between Daichi and Fukuchan is called KAGAMIMOCHI, a rice cake offering to God.
Above the cats’ heads is SHIMENAWA, showing the border of realm of God where Satan dose not enter.
新年あけましておめでとうございます！
新しい年が皆様にとって幸多き年でありますように！
今年も引き続きふくちゃんとだいちよりみなさまへ、旅先から大きな福がお届けできるようがんばりますので、応援よろしくお願いします。
この記事を書いた人
